（中央社記者高照芬台北17日電）美元走弱，推升黃金避險需求，國際金價上週小漲，紐約期金每盎斯收1287.40美元。黃金專家建議，金價近來在1300美元之下整理，投資人現階段介入金市勿追高，逢低分批布局為宜。

美國聯邦準備理事會（Fed）副主席葉倫（JanetYellen）表示，刺激經濟成長需要貨幣刺激措施，延後市場對於量化寬鬆退場的預期，美元走弱，黃金避險需求升高，紐約期金15日收1287.40美元，週線收紅。

黃金累計一週上漲0.2%，為10月25日以來首次週線收紅。

台灣銀行黃金分析師表示，金價近來走勢與美元呈現負相關，隨消息面波動，由於印度節慶的實金需求不旺，每盎斯金價近來在1300美元之下整理。

分析師指出，美國量化寬鬆（QE）何時退場，牽動全球投資人神經；投資人此時介入金市勿追高，逢低分批布局，波段操作為宜。

元大寶來黃金期信基金經理人方立寬表示，目前油價與金價同處於補庫存需求的淡季，通膨避險與民間需求轉弱，短期內金價不易大漲，預期年底前金價將在1200美元至1400美元區間內盤整。

方立寬說，展望2014年，資金可望逐步轉往實體經濟，刺激通膨，國際金價可望擺脫今年的疲態，呈現較強勁走勢，投資人可於未來半年低檔分批布局黃金。1021117

（中央社記者田裕斌台北17日電）物價上漲、薪資倒退，要累積資產，壽險業者建議民眾，不妨善用外幣增額型終身壽險，在相同保費支出下，外幣保單有機會購得較高保額。

根據行政院主計總處公布1至7月平均實質薪資約新台幣4萬7000元，考量物價一片漲聲，實質薪資形同倒退回16年前的水準，一般民眾想穩健累積一筆資產，或提早準備退休金，難上加難。

中國人壽行銷企劃部副總經理洪祝瑞表示，投資市場不明確，讓民眾對財務工具的選擇日趨困難，如何累積資產更顯重要；物價上漲、薪資倒退，民眾規劃資產配置時不適合投入波動性高的財務規劃，建議善用保險，並以定期定額方式，持續穩健地累積資產。

洪祝瑞指出，民眾不妨考慮外幣增額型終身壽險，美元保單的預定利率較新台幣保單高，可用較低的成本買到較高的保障；此外，每年以當年度保險金額增額終身，使壽險保障逐年遞增成長，可用來對抗通膨等外在不可抗力因素，很適合身為家中經濟支柱青壯族規劃的高額保障，成為近期詢問度很高的熱門商品之一。

洪祝瑞強調，選擇外幣增額型終身壽險，需要考慮是否有長、短年期不同的繳費方式及保費調整的規範，舉例而言，「中國人壽美滿一生外幣終身壽險(美元)」有多樣化繳費年期選擇，除一般常見6年期及10年期，另增加2年期，讓民眾在資產配置規劃上可以更加彈性靈活，不同年齡族群都能買到適切的需求保障。透過分期繳費能減輕保戶負擔，讓持有新台幣的民眾還能因繳費年期不同，有效分散匯率波動。

中壽舉例，以35歲女性投保「中國人壽美滿一生外幣終身壽險(美元)」繳費期間10年期，保險金額9400美元(約新台幣28萬2000元)，年繳保費2048美元(約新台幣6萬1440元)為例，經計算集體彙繳及金融機構自動轉帳的費率調整後，年繳保費2007美元(約新台幣6萬210元)，10年累積總繳保費2萬70美元(約新台幣60萬2100元)，至60歲時保單價值準備金3萬4155美元(約新台幣102萬4650元)，是不確定年代穩健而具資產增值功能的退休工具。1021117

（中央社記者許秩維台北17日電）勞工團體今天下午舉行秋鬥遊行，透過行動劇表達生存權遭剝奪的不滿，同時希望政府終結殺人經濟，還給人民幸福的社會。

由自主工聯號召的「2013秋鬥─人民向左國家還我」遊行今天舉行，勞工團體下午1時集結於仁愛路的帝寶豪宅前，將沿著仁愛路西行金山南路，接愛國東路，並行經被拆遷的華光社區，最後在財政部集結。

現場也上演行動劇，演出一對派遣工和流浪教師夫妻買不起房子、請不了假、生不了小孩的悲慘命運，而住在帝寶的富人卻能炒股。

今年秋鬥共有7大口號，包括「反財團圈地，要居住正義」、「反貧窮勞動，要公平分配」、「反發展主義，要永續生存」、「反教育商品化，要教育公共化」、「反國族歧視，要平等對待」、「反血汗過勞，要工時保障」、「反性道德壟斷、還我性自主權」等。

主辦單位指出，現在社會可說是走入黑暗的「自由經濟島」叢林，貿易協定只讓兩岸資本家自由、卻不保障勞動人民，而富人的稅愈繳愈少，政府還劫貧濟富，讓受雇者間(軍公教勞)產生對立分化，製造「相對剝奪感」，甚至威脅勞保、健保、國保、勞退基金快破產。

主辦單位表示，今年遊行主軸要抗議物價調漲，實質薪資倒退，大學畢業生可能連22k都不保，加上要背負學貸，還可能淪為派遣臨時工，而房價飆漲，加上失業率高、過勞死、燒炭自殺愈來愈多等危機必須重視，希望藉遊行向政府及資方財團表達基層民眾的不滿心聲。1021117

（中央社記者吳靜君台北17日電）金管會提醒，投保醫療險應注意投保類型、疾病及醫院等名詞定義、給付的內容，並據實回答保險公司的書面詢問，避免投保後不符自身需求，衍生爭議。

金融監督管理委員會表示，醫療險主要分為2種，為實支實付型醫療險，以填補被保險人因住院醫療期間產生的醫療費用為目的，具有補償性質；日額型則按被保險人實際住院日數給付定額保險金。

金管會表示，住院醫療保險是以住院為給付前提，消費者需瞭解其商品特性，如無住院事實，是非屬保險給付的範圍。

金管會說，不論是實支實付型或日額型住院醫療保險商品，保險公司通常在約定限額內給付，所以消費者應明確知道醫療費用的給付是有上限的。

金管會提醒，投保商業醫療保險前，除應審慎評估自身需求及經濟能力外，也要注意所投保商品屬於何種類型、疾病及醫院等名詞定義、以住院為給付的前提、等重要事項，並據實回答保險公司的書面詢問，以免投保後才發現不符合需求或衍生爭議。1021117

(中央社記者吳靜君台北17日電)全球人壽表示，高齡化不可避免，民眾若要活得久，活得健康，養生之餘，醫療險是不可缺少的風險規劃。

全球人壽表示，高齡化已經是全球無可避免的趨勢，根據統計，國人60到69歲，平均每人每年醫療費用新台幣7萬3984元，70歲以上超過10萬元。年紀愈大，醫療費用愈驚人，唯有趁年輕及早準備，才能因應支出，因此醫療險是退休不可缺少的風險規劃。

全球人壽表示，醫療險必須要能夠有效填補癌症治療費用、新型標靶藥物費用、居家看護療養、殘廢失能復健、收入中斷補償、終身生活照護、病房費用、門診手術以及使用高級用藥等缺口。

全球人壽表示，具備完整的退休醫療保障，才能減輕退休後的長壽及健康風險等壓力。

全球人壽建議，民眾應趁年輕及早開始規劃個人財務，及早做好退休準備，以因應退休生活所需。1021117

（中央社記者吳靜君台北17日電）中華人事主管協會執行長林由敏表示，單身女性受教育及經濟自主性愈來愈高，抱持不婚主義的單身女子，勿忘退休規劃。

林由敏表示，根據統計，台灣單身女性比率逐年增加，25歲到34歲的適婚年齡女性當中，平均每2位就有1位是未婚。隨著女性受教育年數增加以及經濟自主意識提升，未婚女性越來越多。

他表示，平均餘命隨著醫療科技進步，增長的速度加快，單身貴族勢必得趁早準備更多的退休金，尤其是女性的平均餘命比男性還長，女性上班族得比男性累積更多的退休金。

林由敏表示，面對單身族群增加以及高齡化的趨勢，過著一人飽全家飽的單身貴族，相較於已婚族還有年幼子女需要照顧，在經濟負擔較輕、工作期間，提早進行退休金規劃，以打造完美的晚年生活。1021117